Chers membres de la CCFS,
Encore une fois la Suède est déclarée la nation la plus compétitive de l’UE. C’est le World Economic Forum qui a réalisé cette étude et vous trouverez plus d’informations ici. Aussi, au niveau global, la Suède est considérée comme fortement compétitive. Dans une étude réalisée par l’école de commerce suisse, IMD, la Suède arrive en sixième place. Singapour est le leader, suivi par Hong Kong et en troisième place les Etats Unis qui était auparavant en tête. La Suisse est en 4ème place et l’Australie en 5ème. L’étude évalue un grand nombre de facteurs et la Suède est particulièrement performante dans les infrastructures, qui comprennent aussi des valeurs telles que la santé, l’environnement et les télécommunications.
L’Assemblée Générale 2010 de la CCFS a eu lieu le 3 mai dernier à Sheraton et il a été constaté que la Chambre se porte bien et que, malgré la crise financière, l’année 2009 fut une très bonne année. L’Assemblée Générale approuve les comptes de l’exercice et élit des nouveaux membres du conseil d’administration. Ceux qui ont participé à l’Assemblée Générale ont aussi eu l’occasion de rencontrer le nouveau Président de la CCFS, M. Pierre Maurice Aflalo. Vous trouverez ci-dessous une présentation le concernant et vous trouverez ici la liste complète du nouveau conseil d’administration de la CCFS 2010.
Après huit ans à la présidence de la CCFS, Michel Wlodarczyk a donc choisi de céder la place. Ce fut sa dernière Assemblée Générale comme président et il a été chaleureusement remercié pour tout ce qu’il a fait pour la Chambre durant toutes ces années. Photo de la remise du cadeaux ci-dessous.
Un déjeuner conférence avec Mikael Schiller, DG de la société de mode suédoise ACNE, a suivi l’A.G. À la fois divertissant et inspirant, Mikael nous a parlé de cette jeune entreprise créative et des péripéties rencontrés avant d’atteindre le succès international. Reportage du déjeuner conférence ACNE ici.
Si vous avez raté le séminaire « transfer pricing » avec PricewaterhouseCoopers qui a eu lieu le 26 avril 2010 vous pouvez consulter un résumé de la présentation ici.
Pour terminer nous vous souhaitons un très bel été !
Parce que vous le valez bien !
Kristina Hulteberg & Katarina Barter
Portrait de Pierre Maurice Aflalo, nouveau Président de la Chambre de Commerce Française en Suède
Pierre Maurice Aflalo est Directeur Général et propriétaire du Groupe Gents Wear qui est spécialiste et leader de marché en Suède dans la distribution “multibrand” des vêtements masculins et féminins de haut de gamme. Comme par exemple Armani, Kenzo, Moncler, Henry Cotton’s, voir www.gentswear.se
Au sein de ce groupe, ont été créés une marque en propre de vêtements féminins sous la griffe “Valérie” (www.valerie-stockholm.com), et une chaîne de boutiques prestigieuses avec des concepts individuels (www.dandv.se). Cette chaîne de magasins, dont la majeure partie se trouve dans le grand magasin NK (Nordiska Kompaniet) de Stockholm, est en plein essor.
Pierre Maurice Aflalo est très intéressé par l’immobilier, l’architecture et l’environnement. Le nouveau Président est aussi féru d’art modern avec une grande attraction, entre autres pour Ola Billgren et Max Book.
Quelques questions à Pierre Maurice Aflalo :
Vous venez d’être élu président de la CCFS. Quel est votre vision pour la Chambre les 5 années de venir ?
- La CCFS a montré un réel dynamisme et une montée en force ces 3 dernières années. Je vois un parcours dans cette continuité avec au moins un grand projet chaque année.
Dans quelle direction souhaiteriez-vous développer les activités de la CCFS ? Avez-vous des domaines de priorités ?
- Je voudrais mettre en place un plus grand intérêt au niveau des grandes autres régions de Suède telles celles de Göteborg et Malmö où j’ai vécu une grande partie de ma vie et où je jouis toujours d’excellents contacts. A partir de là, agrandir le champ d’action de la CCFS avec les PME Suédoises intéressées par un commerce avec la France.
Enfin, une mise au point d’une feuille de route pour une meilleure coordination avec Ubifrance qui fait également un excellent travail, n’oublions pas que l’union fait la force.
Vous vivez en Suède depuis plus de 30 ans. Qu’est-ce que vous a fait venir en Suède la première fois ? Une belle suédoise ? Les études?
- Franchement, j’ai été séduit par le modèle Suédois et non une Suédoise modèle...
Pourquoi avez-vous eu envie de rester en Suède ?
- Dans le milieu des années 70, la Suède avait encore la « pôle position » dans le monde et c’était mérité, toute personne attiré par l’ordre, la prospérité et l’égalité y trouvait son compte. Le climat ne répondait pas non plus aux exagérations de la légende. Par contre la lumière hivernale ou son manque me fait souvent fuir vers ma seconde résidence dans le Sud de la France.
Aujourd’hui vous vous considérez plutôt français ou plutôt suédois, ou bien 50/50 ?
- Je dois dire que si la France rencontre la Suède à Råsunda, je serai pour l’équipe de France. Autrement, je me sens aujourd’hui plutôt Européen, je parle plusieurs langues européennes couramment, cela contribue au mimétisme que je ressens dans les pays avec lesquels nous faisons notre commerce en Europe.
Qu’est-ce que vous appréciez le plus en Suède ?
- Ce que j’apprécie le plus est en fait le pourquoi de mon attraction dès le départ, c’est le civisme de la communauté suédoise. Plus tard, mon admiration a grandit pour ce tout petit pays qui a réussit a consolider sa présence par des marques et des idées d’affaires fortes, telles Ikea, H&M, Ericssson, SKF, Sandvik, ABB et une domination totale dans le transport avec Scania et Volvo, et j’en passe.
Une chose/habitude suédoise à laquelle vous vous n’habituez jamais ?
- Jantelagen...
Quel a été votre toute première expérience professionnelle ?
- Un stage chez « YSL pour Homme » - groupe Biderman à Paris.
C’est suite à cette expérience que vous avez décidé de travailler dans la mode ?
- Disons que lors de mes études à Lund, je travaillais les week-ends dans une boutique de prêt-à-porter masculin « Hamlet », j’ai vraiment eu contact avec le consommateur suédois, ses lacunes, ses besoins. Lorsque la proposition de prendre un rôle d’agent est venue du groupe Bidermann, j’ai vite évalué les chances de réussite et je ne me suis pas trompé...
Vous êtes un entrepreneur et vous avez introduit et établi plusieurs marques françaises sur le marché suédois. Pensez-vous que les marques et produits français sont sous-représentés en Suède ?
- Je suis absolument convaincu que les échanges commerciaux pêchent vraiment du côté de la France, et ce depuis trop longtemps.
À votre avis pourquoi le commerce français n’est il pas plus développé vers la Suède ou à l’international en général ?
- Pour commencer, il ya le culturel et la langue qui sont des obstacles même du côté Suédois. Grâce au tourisme, l’attraction de la France est devenue plus grande pour les Suédois, la France étant un pays européen de 60 millions d’habitants, ce marché est devenu incontournable pour la Suède.
J’ose dire que la faiblesse de l’export suédois par rapport à d’autres pays de la même densité que la France m’étonne aussi, et pas seulement les performances des Français en Suède. Là, je pense qu’il ya un jeu des priorités qui se fait naturellement au sein des entreprises françaises, il est plus facile de convaincre un conseil d’administration d’investir en Asie du Sud -Est qu’en Europe du Nord, considérée souvent à tord comme un marché intérieur acquis.
So long ISA, here is Invest Sweden
The official Swedish government agency for foreign direct investment was founded fifteen years ago, and has until now been communicated under the brand Invest in Sweden Agency, ISA. The agency has recently been rebranded as Invest Sweden.
"We need to reorient and strengthen our brand to better reflect how we work to match international investments with business opportunities in Sweden. Operating as Invest Sweden will give us even better possibilities in our work to attract more international investments into Sweden, which in turn creates growth and new jobs", says Loth Hammar, Vice President of Communication and Public Affairs at Invest Sweden.
Invest Sweden is responsible to the Ministry for Foreign Affairs, and works to attract and facilitate foreign direct investment in Sweden. Headquartered in Stockholm, Invest Sweden has offices in China, Japan, India and North America. In addition, the agency works closely with national and international networks as well as Swedish embassies and consulates around the world, see www.investsweden.se
*************************************************************
Possibilité de pré-réserver une voiture électrique Renault
Sur le site www.renault-ze.com vous pouvez déjà réserver votre future voiture électrique. Vous auriez ainsi accès aux informations exclusives.
Le client ne s’engage pas à acheter une voiture mais comme client enregistré vous seriez prioritaire quand les voitures électriques seront mises en vente. L’enregistrement est gratuit.
Renault estime que le marché de véhicules électriques représenterait en 2020 environ 10% du marché total de voitures. L’alliance Renault-Nissan investit 4 milliards d’euros dans le programme zéro émission et une équipe de 2000 personnes travaille sur le développement des voitures électriques.
Renault produira quatre modèles électriques et la production commencera début 2011. Dans les pays nordiques les premiers modèles qui seront lancés en 2011 sont Kangoo Express Z.E. et Fluence Z.E.
(source www.renault.se, traduction par K. Hulteberg)
